Ghislaine Avan œuvre depuis dix ans à l’élaboration de « Seuil » inspiré de La Divine Comédie de Dante.
« Seuil » est un projet chorégraphique composé de neuf créations qui se destine à trois espaces de représentations différents (théâtral, sacré, naturel), neuf escales révélées par la danse, la musique, le cirque, les arts plastiques.
Un préambule a eu lieu en 2006 sur le site archéologique grec de Roccelletta di Borgia. Le premier volet « Ange. Qui, si je criais ? » a été créé en 2007.
Ghislaine Avan vient en Fonderie travailler le deuxième volet «  J’ai parcouru seule, le cercle du ciel ».