L’ Atelier Hors Champ (Paris), après 2 précédentes sessions de travail en Fonderie, revient pour une période de recherche et de répétition de cette création avec les textes Forces (théâtre), Eveil (théâtre), L’humanité (poésie) d’August Stramm traduit par Huguette et René Radrizzani
Les acteurs qui participent à cette création sont impliqués de longue date dans le travail de l’atelier hors champ et ont tous déjà participé à des créations de cette atelier. Ce groupe d’une quinzaine de personnes qui, autour de Pascale Nandillon, a fini par constituer une force solidaire, étrange et vivante entité, faite de la rencontre d’horizons différents. Le hors champ, ce lieu de gestation et de création pour projets qui ne se construisent pas en amont mais au fur et à mesure et ensemble. Le hors champ, cet atelier où l’on se donne encore le temps, sans compter. Cet espace qui autorise les processus et croit aux transformations lentes. Le hors champ, ce lieu de tâtonnements, de longue marche et de gestes en suspension, qui est laboratoire de recherches, découvertes et révélations. Le hors champ, cet atelier où se détournent les codes et où s’en inventent d’autres. Cet espace de travail qui fait éprouver la résistance comme la « porosité » des premiers, et la joie comme la liberté des seconds. Le hors champ, ce lieu qui pose inlassablement la question de la visibilité et du statut de la représentation.
Forces. Eveil, l’humanité sera mis en scène par Pascale Nandillon avec la collaboration artistique de Céline Finidori et Fréderic Tétart
La création sera accueillie les 1 et 2 mars 2010 à L’Espal.
Depuis septembre 2007, l’atelier hors champ est en résidence à l’Espal-scène conventionnée (Le Mans) pour un travail théâtral, radiophonique et cinématographique avec les habitants du quartier des Sablons à partir du roman La Pluie d’été de Marguerite Duras. Une création théâtrale a eu lieu à l’Espal en novembre 2008 rassemblant les acteurs de l’atelier et des participants amateurs (adultes et enfants). Le travail se poursuit actuellement par la réalisation d’une création radiophonique et d’un long-métrage.